Defnyddir yr ymadrodd 'amgylchedd adeiledig' yn aml i wahaniaethu rhwng strwythurau sydd wedi'u hadeiladu a'r byd naturiol. Ond dylid ei ystyried yn fwy na ymadrodd syml. Nid brics a morter yn unig yw'r eiddo rydym yn ei adeiladu, ei adnewyddu a'i gadw fel cwmni adeiladu; nhw yw'r amgylcheddau lle mae pobl yn gweithio, yn byw, yn astudio ac yn treulio eu hamser hamdden. Mae ansawdd ein hasedau adeiledig yn pennu sut rydym yn ffynnu fel pobl a chymunedau, sut rydym yn diogelu ein hanes a'n diwylliant, a pha etifeddiaeth yr ydym yn ei adael ar gyfer y dyfodol.

Yma yn LEB Construction, rydym yn ymfalchïo ac yn ffodus o weithio mewn ardal sy'n adnabyddus am ei harddwch naturiol a'i threftadaeth amgylchedd adeiledig gyfoethog. Mae'n fraint cael bod yn rhan o ddiogelu a chadw'r dirwedd gyfoethog honno ac mae llawer o'n gwaith yn cynnwys adeiladau y mae angen eu cynnal - er mwyn sicrhau bod cenedlaethau'r dyfodol yn elwa o'r gwaith adeiladu o ansawdd y mae cenedlaethau blaenorol wedi'u gadael ar eu hôl.

Adnewyddu ac Uwchraddio

Mae gwahaniaeth enfawr rhwng adeilad sy'n ddarn o amgueddfa, wedi'i ddiogelu fel coffâd i orffennol coll, ac adeilad treftadaeth sy'n parhau i wella bywydau gyda phwrpas cyfoes. Mae llawer o'r gwaith a wnawn yn y sector treftadaeth yn canolbwyntio ar ailfodelu, adnewyddu ac uwchraddio adeiladau i roi bywyd newydd iddynt, eu haddasu at ddefnydd modern neu eu gwella i fod yn fwy effeithlon o ran ynni.

Er enghraifft, gallai gwaith uwchraddio gynnwys gosod inswleiddio neu bafflau acwstig, gan wella cysur y gofod tra'n lleihau costau rhedeg. Gelwir arnom yn aml i ad-drefnu'r cynllun mewnol neu i adnewyddu'r gorffeniadau mewnol ac mae ein gwaith gyda Llyfrgell Genedlaethol Cymru, adeilad nodedig a agorwyd gyntaf yn 1916, yn enghraifft wych o'r math hwn o waith.

Beth bynnag fo'r briff, ein cylch gwaith yw gweithio'n sensitif gyda gwead yr adeilad i wella'r strwythur presennol. P'un a yw adeilad wedi'i restru ai peidio, ein dull o weithredu yw parchu'r dyluniad, y fanyleb a'r grefftwaith gwreiddiol i ateb gofynion y cleient.

Mae ein prosiectau hefyd yn cynnwys adeiladu estyniadau i adeiladau treftadaeth ac, unwaith eto, ein nod yw sicrhau ein bod yn gweithio'n agos gyda'r cleient a'r pensaer i ychwanegu mannau newydd heb unrhyw effeithiau negyddol ar yr adeilad gwreiddiol.

Cynnal a Chadw a Chadwraeth

Mae llawer o'r gwaith sy'n gysylltiedig â chadw adeiladau treftadaeth ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol yn canolbwyntio ar gynnal a chadw. Mae dirywiad adeilad yn esbonyddol, felly mae'n hanfodol bod gwaith cynnal a chadw yn cael ei wneud cyn cael problemau gyda adeiladwaith yr adeilad. Mae hynny'n cynnwys atgyweiriadau amserol i doeau, rhaglenni ailaddurno mewnol ac allanol, ac addasiadau i wasanaethau adeiladu.

Mae ein gwaith cynnal a chadw i Bier Brenhinol Aberystwyth yn enghraifft dda o sut rydym yn gweithio gyda chleientiaid i ddiogelu asedau adeiledig. Mae unrhyw strwythur mewn lleoliad arfordirol yn agored i'r awyrgylch hallt ac mae'r pier, un o dirnodau Fictoraidd a drysorir gan y dref, yn arbennig o agored i dreulio a gwisgo oherwydd ei leoliad.

Adeiladu ar gyfer cyfnod newydd

P'un a ydym yn gweithio ar brosiectau adnewyddu neu gynnal a chadw ar gyfer adeiladau treftadaeth, neu'n creu cyfraniadau newydd i'r amgylchedd adeiledig, mae'r gair 'amgylchedd' yn allweddol i dîm LEB,. Dylai'r hyn a adeiladwn wella'r ardal, yn esthetig, yn economaidd ac yn gymdeithasol, ac yr ydym am gymell yr ethos hwnnw drwy barchu cenedlaethau blaenorol o adeiladu yng nghanolbarth Cymru a chreu etifeddiaeth ein hunain.